◆一升の餅に、五升の取粉 1shou no mochi ni, 5shou no toriko.
- 解釈：主になる物よりもそれに付随する物の方が沢山いること。「取粉」は餅にまぶす米の粉。
- Literal：To the rice cake of one"shou" (unit of volume), it is rice powder of five"shou" (unit of volume).
- Interpretation：It is putting the cart before the horse.
- 類義：余って足らぬは餅の粉。